RÔLES ET FONCTIONS

Le conseil a formé différentes commissions composées de certains de ses membres, pour la surveillance de l’administration des divers départements civiques pour lesquels elles sont respectivement nommées et pour l’administration des affaires qu’il leur confie.

1. COMMISSION SUR L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Étude des dossiers présentés par la direction générale ou référés par le conseil dans les matières suivantes à des fins de recommandations au conseil :

• Gestion des ressources humaines (rémunération, promotion, négociation);
• Gestion des ressources matérielles;
• Finances municipales;
• Législation et réglementation;
• Établissement de politiques et directives;
• Aménagement, urbanisme, promotion, développement économique, tourisme et rénovation urbaine.

Formée des élus suivants :
M. Claude Phaneuf
M. Yves-J. Grenier
M. Martin Chabot
Mme Sandra Gravel

2. COMMISSION SUR LES SERVICES TECHNIQUES

Étude des dossiers présentés par la direction générale, la direction des Services techniques ou référés par le conseil dans les matières suivantes à des fins de recommandations au conseil :

LE TRANSPORT

• Voirie municipale;
• Enlèvement de la neige;
• Éclairage des rues;
• Circulation et stationnement;
• Transport en commun.

L'HYGIÈNE DU MILIEU

• Eau potable;
• Traitement des eaux usées;
• Réseaux d'égout;
• Matières résiduelles;
• Cours d'eau;
• Collecte des boues de fosses septiques.

LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT, L'EMBELLISSEMENT ET L'HORTICULTURE

Formée des élus suivants :
M. Claude PHaneuf
M. André Fournier
Mme Diane Larouche
M. Martin Chabot

3. COMMISSION SUR LA VIE COMMUNAUTAIRE

Étude des dossiers présentés par la direction générale, la direction du Service de protection contre les incendies et la direction du Service des sports, loisirs, culture et vie communautaire ou référés par le conseil dans les matières suivantes à des fins de recommandations au conseil :

LA SÉCURITÉ PUBLIQUE

• Police;
• Protection contre les incendies;
• Sécurité civile;
• Premiers répondants.

LA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE

• Logement social;
• Santé.

LES LOISIRS ET LA CULTURE

• Sports;
• Relations avec les organismes;
• Activités récréatives;
• Expositions;
• Fêtes;
• Festivals;
• Événements;
• Culture;
• Arts et patrimoine;
• Vie communautaire.

Formée des élus suivants :
M. André Fournier
M. Yves-J. Grenier
Mme Diane Larouche
Mme Sandra Gravel